陈茂波网志谈九龙东改善工程

观塘工业文化公园由改建骏业街游乐场而来，未来的设计将会甚具观塘特色。旧有的游乐场，位于昔日的观塘工业区中心，服务当时区内主要从事制造业的工人。然而，随着时代变迁和该区转型，游乐场现有的硬地球场设施已未能完全配合今天区内上班一族的需要，此外，社会现时对绿化和休憩空间有更高的诉求。起动九龙东办事处遂建议以工业文化为设计主题改建游乐场，既能传承过往的工业文化特色，又能延续创造精神至未来。

早前我们完成了九龙东工业文化的研究，从而提出创造精神这主题，并以此贯穿九龙东各项目的设计。已竣工的骏业街休憩处，室外展览空间由货柜改装而成，别具特色的建筑设计和富工业味道的公共艺术装置，带出了观塘的故事，从这里到未来的观塘工业文化公园，显现出九龙东独特的创造精神。预计工程完成后，不但能增加区内的绿化空间，同时亦能加深公众对九龙东工业文化的认识。

年青人将有机会参与创作公园内以工业文化为主题的公共艺术作品，我们亦会研究提供一些设计灵活的公园设施，让对文化艺术和创作有兴趣的年青人在公园内展示他们的创作或举办一些创意活动。公园内的多用途场地亦十分适合年青人进行表演、跳舞及运动等。这个观塘区内难得的绿色公共空间，将会是一个动静皆宜的地方，而开阔草坪和树荫亦会成为区内主要的市肺之一。

在城市规划设计方面，观塘工业文化公园亦是连系区内主要的地铁站和海滨的连接点，将观塘商贸区的中心区域向海滨伸延，配合起动绿色海滨道计划，整体地实现「易行」九龙东的愿景。

沿观塘海旁而建的海滨道位置优越，但近海的一边过往主要用作工地、渠务设施或货物起卸区，大部分不设行人路，市民无法靠近。起动九龙东办事处提出起动绿色海滨道计划，透过重整和美化工程，释放被围封的宝贵临海土地供市民享用。这些工程规模虽不大，但对改善区内整体环境的效用明显，更带动了海滨道的转型，使过往行人稀疏的街道逐渐热闹起来。

有关的重整和美化工程主要有两部分，第一个部分是移除位于海滨道与巧明街、骏业街及励业街交界围着三个渠务署旱季截流器超过两米高的围墙，以腾出地面空间。该三个地点分别已改造成为「反转天桥底一号场」的一部分、整合成为观塘海滨花园的延伸部分、以及纳入「反转天桥底二号场」的工程范围，供市民享用和为团体提供更多不同类型的空间作创意文化艺术用途。第二个部分是把海滨道南端近基业街的观塘中途污水泵房围墙向后移三米，并加入垂直绿化，这不但扩阔了泵房外的行人路，更大大改善了景观，配合周边海滨花园的绿化环境，让大家可以近距离欣赏维港美景。

这两项改善环境的工程项目，不但为区内提供更优质的环境，更与周边的社区产生奇妙的化学作用，如旧工厦有新劳动人口、旧游乐场变新工业文化公园、旧海滨见新设施、以及旧桥底现新一代等。我相信这些转变会继续发展，使到观塘成为一个集商贸、文化及休闲活动于一身的新社区，充满活力和姿彩。

（以上是发展局局长陈茂波3月15日在其网志发表的 文章 ）