商务及经济发展局局长在济南「转型升级．香港博览」开幕论坛致辞全文（只有中文）

　　以下是商务及经济发展局局长苏锦梁今日（五月二十七日）在山东省济南举行的「转型升级．香港博览」开幕论坛致辞全文：

季省长（山东省副省长季缃绮）丶方总裁（香港贸易发展局总裁方舜文）丶各位嘉宾：

　　大家早上好！非常高兴出席「转型升级．香港博览」的开幕典礼。

　　国家经过了多年的改革开放，整体经济实力不断提升，加上「十二五规划」强调企业转型升级，以及推动内地企业「走出去」的战略，内地企业升级转型和跟国际接轨已经是大势所趋。在这过程中，必须有不同的商贸和专业服务沿途支援。香港作为一个高度国际化的城市，具有丰富的市场推广经验丶成熟稳健的金融市场，还有完善的现代服务业系统，正好能给内地企业服务，提供资讯丶经验丶网络和专业配套服务等，配合内地各省企业「转型升级」和「走出去」的战略。

　　内地跟香港在二○○三年签署CEPA（《内地与香港关於建立更紧密经贸关系的安排》），其後又签署了十个补充协议，让香港的服务提供者以优惠待遇进入内地市场。双方在去年十二月在CEPA下再签署了《关於内地在广东与香港基本实现服务贸易自由化的协议》。中央政府已经提出，到国家「十二五」规划期末，通过CEPA基本实现内地与香港服务贸易自由化的目标。我们和商务部正共同为这个目标努力。内地对香港服务业开放市场，有利香港服务提供者到内地发展。香港拥有大量专业人才，对内地和海外市场都有丰富的经验，加上优质的产品设计丶可靠的检测认证服务等，一定能协助内地企业提升竞争力，适应高速发展及不断变化的市场环境，促进内地企业的长远发展。

　　「转型升级．香港博览」已经是第五次举行。这一次来到济南，得到了近二百家香港服务业企业参与。香港跟山东省一直保持紧密的经贸关系，为进一步巩固香港与山东在各方面的合作，香港特区政府刚在四月在济南成立了联络办事处。我相信新的联络办事处一定能进一步促进两地的交流合作，加深两地民众的友谊。我期望山东和香港的企业能藉这个博览会，加深认识，开展合作关系，共同开拓市场和商机。

　　最後，我祝愿这次「转型升级．香港博览」圆满成功，并取得丰硕成果。

　　谢谢各位。

完

２０１５年５月２７日（星期三）
香港时间１２时２３分