韩 国 公 布 二 十 四 间 有 中 东 呼 吸 综 合 症 个 案 的 医 院 名 称

卫 生 署 卫 生 防 护 中 心 今 日 （ 六 月 七 日 ） 就 中 东 呼 吸 综 合 症 的 情 况 提 供 最 新 资 讯 ， 涉 及 韩 国 二 十 四 所 受 影 响 的 医 院 。
 
继 早 前 公 布 的 Pyeongtaek St. Mary's Hospital （ 中 文 译 名 为 平 泽 圣 母 医 院 ） ， 韩 国 卫 生 当 局 今 日 公 布 了 其 余 二 十 三 所 受 影 响 医 疗 机 构 的 名 称 ， 当 中 包 括 （ 英 文 翻 译 名 称 ） ：

（ 根 据 韩 国 卫 生 当 局 ， 英 文 翻 译 名 称 可 能 不 是 正 式 英 文 名 称 。 中 文 翻 译 名 称 经 韩 国 方 面 核 实 后 ， 卫 生 防 护 中 心 会 尽 快 在 其 网 页 公 布 。 ）
 
卫 生 防 护 中 心 发 言 人 说 ： 「 除 了 五 月 十 五 至 二 十 九 日 期 间 到 过 平 泽 圣 母 医 院 的 市 民 ， 韩 国 政 府 亦 正 呼 吁 曾 于 五 月 二 十 七 至 三 十 一 日 到 过 期 间 到 过 Samsung Medical Center 、 五 月 二 十 八 至 三 十 日 期 间 到 过 Konyang University Hospital 及 五 月 二 十 二 至 三 十 日 期 间 到 过 Dae-Chung Hospital 的 市 民 向 政 府 报 告 ， 以 便 评 估 他 们 的 情 况 。 」
 
发 言 人 补 充 ： 「 就 韩 国 公 布 的 最 新 资 料 ， 我 们 呼 吁 曾 于 上 述 期 间 到 过 相 关 医 院 的 市 民 ， 应 致 电 卫 生 防 护 中 心 热 线 （ 2 1 2 5   1 1 1 1 ） 以 作 进 一 步 评 估 。 」
 
发 言 人 说 ： 「 鉴 于 韩 国 的 最 新 情 况 ， 市 民 如 非 必 要 ， 应 避 免 到 访 韩 国 的 医 疗 机 构 。 」
 
发 言 人 说 ： 「 我 们 再 次 呼 吁 市 民 特 别 注 意 旅 游 安 全 ， 充 分 考 虑 到 访 地 方 的 健 康 风 险 。 到 中 东 地 区 的 外 游 人 士 应 避 免 到 访 农 场 、 农 庄 或 有 骆 驼 的 市 场 ， 亦 应 避 免 接 触 病 人 及 动 物 ， 特 别 是 骆 驼 、 雀 鸟 或 家 禽 。 如 非 必 要 ， 应 避 免 到 访 医 疗 机 构 。 」
 
卫 生 防 护 中 心 会 继 续 与 世 界 卫 生 组 织 及 韩 国 卫 生 当 局 密 切 联 系 。 市 民 和 医 护 业 界 应 提 高 警 觉 ， 留 意 最 新 情 况 。