曾俊华网志谈「奇遇」

话说在旅程某天早上，我和太太、女儿在餐厅吃完早餐，正准备开始行程。于酒店大门，一位年纪看似比我大的先生走到我面前，很有礼貌的用广东话问我:「先生你好，请问你是否曾卓豪的儿子?」突如其来的问题，杀我一个措手不及。

平日在海外遇到港人，他们都是很友善地称呼我「财爷」、「司长」或者「John」，大家寒暄几句，有时会拍照留念。像这位先生问我这样的问题，却是前所未见。

我的父亲已经离开40余年，在世的人绝少知道他全名，但眼前这位先生是谁，我却是完全没有印象，「我不单认识你爸爸，也认识你妈妈。」他继续说，而我还是想不出个所以然。接着，他说了一个在我出生前发生的故事。

我的家乡在广东台山，台山有「中国第一侨乡」之称，海外的台山华侨，数目比国内的台山乡亲还要多。早在19世纪，台山因为经济因素，经历过几次移民潮，不少男丁到了旧金山做矿工、苦力，包括我的曾祖父。曾祖母就带着子女们留在台山。一个人离乡别井、在美国谋生的曾祖父，每月都会寄钱回乡，家人的生活也开始变得富裕，孩子们有机会读书，我祖父是一名中医师，后来从商亦颇为成功，为家人筑过一幢五层高的大屋，在当时的农村社会十分罕见。祖父一生留在台山生活，但他的下一代，即我父亲一辈，在二战之后，又起了移民的念头。

先父有七个弟妹，他排行最大。八人之中，姑姐嫁给了一位美国华侨后移民到美国东岸，不久，我的父母也萌生移民的念头。

时为上世纪40年代。毕业于国内师范的父母，计划经台山县城台城到广州，然后从广州来香港，再坐大轮船到旧金山。他们到达广州时，透过朋友介绍，认识了当年在广州培正学校任教的翁老师，曾经在翁的府上借宿一段日子。我在槟城遇上的翁老先生，就是翁老师的儿子，当年只有几岁的他，原来曾经与我父母生活在同一屋檐下。

我父母原来的计划，是经香港再往美国，但来到香港后，移民手续迟迟未能完成，他们亦唯有在这里住下来，一住就是十多年，生了我和三个弟妹，直至60年代中期，我们才举家移民美国纽约和姑姐团聚。

翁先生说，他们一家在50年代就经香港移民到三藩市，至今已逾60年。他在彼邦知道我家后来也到了美国，但两家人一直未见过面。曾经有家中长辈告诉他，在香港担任公职的我，可能就是故人的儿子，想不到在半个世纪之后，竟然在地球另一角落槟城，得以印证是否属实。

我和翁先生的相遇只有短短几分钟，但奇妙的感觉今天仍在脑海萦绕不散。当年在广州相识的两家人，经过半世纪竟在地球另一角相遇，奇妙的巧合实在叫人无法理解。太太打趣说：「也许你爸爸有些话要告诉你？」坦白说，我不时还在咀嚼当中是否有任何奥妙的信息。

我的父母当年阴差阳错留在香港，押后移民美国，当年的无心插柳决定了我和弟妹在香港出生的命运，令我们成为香港人。若他们当年如期赴美，我们就会成为土生土长的美国华侨。

香港作为一个移民城市，像我这种因着人生偶然，在香港出生、成长，然后往返于世界各处的例子实在多不胜数，甚至可说是一种香港常态。这些人不论是来自广东、上海、福建抑或国内其他地方，都可以带着自己的文化、方言、信仰和生活习惯，安然在香港落地生根，不同的生活形式在香港兼收并蓄，使我们的文化变得更加丰富。所谓「香港人」这个身分，亦因着这个背景而成为一个流动而立体的概念，无论你是「潮州佬」、「上海婆」抑或「台山阿伯」，会否讲纯正的广东话、吃广东菜、唱广东歌，都不会成为一个人作为「香港人」的障碍。今天社会上有一种声音，尝试将「香港人」这个身分作出教条式的定义，强要辨别谁「是/不是香港人」，忽略了香港社会长久以来的多元本质，实在令我摸不着头脑，而这种争论，最后肯定不会得到实在的结论，相反只会挑起永无休止的矛盾和争拗，实在毫无意义。

（以上是财政司司长曾俊华4月10日在网志发表的 文章 ）