商务及经济发展局局长出席第十届中国（香港）国际服务贸易洽谈会致辞全文（只有中文）

　　以下是商务及经济发展局局长邱腾华今日（十一月二日）在第十届中国（香港）国际服务贸易洽谈会的致辞全文： 张副主任（山西省人大常委会副主任张建欣）、冼司长（国家商务部服务贸易和商贸服务业司司长冼国义）、孙局长（国家商务部外贸发展局局长孙成海）、方总裁（香港贸易发展局总裁方舜文）、各位嘉宾、各位朋友：

　　大家好！非常高兴获邀出席今天的洽谈会，亦特别欢迎商务部一行特意从北京来港。

　　服务业是香港经济赖以成功的基石。自七八十年代香港经济转型以来，服务业迅速发展，时至今日，香港已成为国家的金融、贸易及航运中心，而服务业亦已经成为香港经济最重要的一环。在二○一五年，服务业占本地生产总值的百分之九十三。在二○一六年，受雇于服务业的人数占本地就业总数的百分之八十八。作为一个开放型经济体系，香港的服务业是面向世界的，香港的服务贸易总额在二○一五年超过港币一万三千亿元，在世界排名第十六位。当中，内地是香港最重要的服务贸易伙伴。在二○一五年，香港输出内地的服务总额超过三千一百亿港元，是香港服务的最主要输出地，可见香港是国家服务贸易的主要服务中心，持续地为内地提供高质素及高增值的服务。

　　服务业亦是带动内地经济增长的新引擎，故此内地与香港之间服务贸易自由化的进展对两地发展十分重要。这个双边互利的发展是建基于内地与香港于二○○三年签署的CEPA（《 内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》）及其后签署的相关补充协议和子协议。CEPA为内地与香港建立了服务贸易合作的重要平台，提升全面自由贸易的互通，订立了促进和保护投资的措施，并推展了双方经济和技术的合作交流和探索新的合作领域。现时，香港服务提供者已可透过CEPA在大部分服务领域，包括银行、旅游、建筑、法律、医疗、会计、会议及展览、运输服务等，享有优惠待遇进入内地市场。这为香港企业及专业人士在内地发展提供了宝贵的机遇和广阔的空间，也同时协助内地服务业，尤其高端专业服务的发展。我们认为CEPA在促进两地优质资本、管理技巧和专业技术转移等各方面扮演着重要的角色。透过CEPA，香港服务提供者为内地企业提供高水平的服务，并凭借广阔的国际网络，协助内地企业「走出去」，并在海外集资、融资、进行上市及并购等活动。我们也乐见证券及期货服务在内地扎根立业，首家港资控股合资基金管理公司于去年九月在前海开业；法律服务方面，目前已有十一家合伙型联营律师事务所成立。透过多方面的合作，内地企业有效地引进香港一流的服务业专才、国际管理及市场推广经验，加快与国际接轨的步伐，从而促进内地服务业的长远发展，迈向国际化。

　　放眼未来，有两项国家高瞻远足的政策，会将香港与内地服务业国际化合作，推上更高台阶。这就是粤港澳大湾区和「一带一路」的发展。随着七月一日在习主席见证下在香港签订大湾区的协议，粤港澳大湾区的发展已成为国家重要的发展策略，目标是透过粤港澳的优势互补，促进整个区内经济社会协同发展，并建设世界级城市群，幅射和带动环珠三角和泛珠三角区域的发展。我们会积极探讨如何促进与大湾区城市之间的人流、物流、资金流和信息流，透过香港在「一国两制」下的独特地位，加上与粤澳九市的互补和综合优势，使大湾区成为国家的一个重要经济发展基地，并成为「一带一路」上国际经贸投资专业合作的桥头堡。

　　作为一个国际金融、贸易和物流中心，香港拥有便利的营商环境、完善的法律和司法制度、与国际接轨的行业标准、高效率的专业服务及广泛的国际网络等，具备了成为「一带一路」建设的融资和专业服务平台的必要条件。这些条件，与国家的综合发展力量、日益扩大的市场企业实力，正好相辅相成。内地企业可透过香港的国际网络接触来自世界各地的企业并建立合作关系，并利用香港商贸管理、市场推广和其他专业服务，并船出海，共同开拓国际市场。与此同时，「一带一路」建设亦将带动多项高端和专业服务的需求，为香港的服务业带来前所未有的商机。为充分把握当前的机遇，特区政府正与发改委就签署有关「一带一路」合作的安排进行紧密沟通，当中亦会聚焦推动大湾区建设，以期运用好这两项规划。我们期望可在今年底签署安排，并会与企业和商会持续合作，将政策转为商机。

　　各位朋友，粤港澳大湾区及「一带一路」倡议都为两地服务贸易提供了新的契机，我们应积极参与这重大的发展策略。我期望两地能继续合作，发挥协同效应，为两地经济长远发展创造有利条件。

　　最后祝愿今天的洽谈会圆满成功。谢谢各位！

完

2017年11月2日（星期四）
香港时间13时21分