商务及经济发展局局长谈中美贸易事宜（只有中文）

          以下是商务及经济发展局局长邱腾华今日（十二月三日）到访元朗区与元朗区议员会面后，就中美贸易事宜与传媒的谈话全文：

记者：一些香港厂商表示，（中美）暂时「停火」九十日，在不稳定的情况下，他们投资或接受订单的情况亦不稳定，担心影响现时的投资环境和营商环境，（政府）有什么措施可以帮助他们？

商务及经济发展局局长：我明白在内地设厂的厂商面对不明朗因素，一定会有担心，但整体来说，两国元首能够暂时达成共识，我认为是正面的。 　　

          针对中美贸易纠纷，我有三个观察。短期来说，一定有纾缓（作用），因为原先美国威胁要增加关税，现时暂缓，对于明年第一季是好事，亦纾缓了今年年底较为悲观的情绪。中期则必定要观察，因为中美能否消解一些根本性和广泛性的贸易问题，包括双方所提出的（问题），都要视乎九十日后互相之间的商讨有否进展，因此中期仍需要观察形势。长期来说，我们要作出应对，如果中美贸易纠纷持续，会影响香港的整体营商环境，因为中美是全球最大的贸易体系，亦是互相最大的贸易伙伴。我们在过去一两年（推出的）一些经济政策，包括减税、创科投资、藉着「一带一路」扩阔市场，以及协助中小企升级转型、建立品牌、开拓市场等措施和支援，长远来说能帮助业界提升整体竞争力。香港除了有货物贸易外，其实服务贸易，尤其是专业服务都有值得开拓的地方。按这方式，我们一方面要观察中美贸易纠纷的最新发展，另一方面，长期来说亦要作一些适当部署，政府会继续与所有商会及业界一起讨论及跟进这事件。

记者：你的看法比较乐观，但一些港商的情绪偏向悲观，可能未必如你所愿般这么乐观来看待此事。

商务及经济发展局局长：香港很难单方面逆转整体形势，我只可以说，短期内得到纾缓，中长期需要观察，长远来说要及早应对。我相信这是我们近期与多个商会讨论所得出的共识。

          原先预计在年底及明年年初的悲观情绪，随着今次的共识获得纾缓。但长远来说，必须考虑中美之间的贸易矛盾究竟是一个根本问题，还是可以透过讨论、磋商来解决。

          另一方面，香港作为一个自由贸易支持者，维护世贸组织（世界贸易组织）的制度及解决争端（机制）是重要的。因为在贸易方面，不可能时常「顺风顺水」，假如遇到贸易纠纷，好像今次中美之间的纠纷，如能透过一个有效机制处理，可以给予商界一个确切（的营商环境），而不会因为（两国）互相之间的纠纷或对弈而影响生意。谢谢。

完

2018年12月3日（星期一）
香港时间18时30分