商务及经济发展局局长谈《２０１４年版权（修订）条例草案》（二）（只有中文）

　　以下是商务及经济发展局局长苏锦梁今日（十二月十七日）在立法会大楼就《２０１４年版权（修订）条例草案》与传媒谈话的内容：

商务及经济发展局局长：大家好。我今日一直听到很多议员发表意见，我想第一时间澄清一些误解。刚才范国威议员说条例的修订将民事（罪行）变刑事（罪行），这是绝对错误的，我以往亦多次澄清。其实根据现时未有修订的《版权条例》，已经有一个「损害性分发」的刑事罪行。今次修订会将起诉的门槛更清晰地厘定，经济损害要达到取代原作品的程度，才会是刑事罪行。大家看看今次修订的（第）１１８条已经好清楚指出，我不想在这一点上因为一些误解，使市民以为今次我们将民事（罪行）变刑事（罪行）。

　　第二点，范国威议员亦提到修订会影响政府主动起诉，我已多次说过，政府特别是海关，海关是执法机关，海关不会主动执法，一定要在版权拥有人提供这些资料，即有侵权行为丶没有授权的情况之下，海关才可以进行起诉行为，所以不会（出现）政府或海关绕过版权拥有人进行起诉。所以这些误解我想第一时间向大家澄清，我不想一直传下去，大家以为是真的，所以我一定要澄清。

记者：你说议员有很多误解，与其每一次出来澄清，会否考虑中止待续，让社会多点讨论？

商务及经济发展局局长：因为已经澄清了很多次，继续有议员用错误的说法，我希望大家不要将这些（说法）信以为真，因为大家已经在二○○六年（起）多次讨论《版权条例》，亦经过多轮讨论，仍然有这些误解，我趁现在（立法会）点人数的时候，向大家解释清楚。

记者：现在才出来游说会不会太迟？

商务及经济发展局局长：我现在不是游说，我是澄清这些误解，因为大家听到议员发言后（会）以为这些是真的，我有责任第一时间澄清。多谢大家。

完

２０１５年１２月１７日（星期四）
香港时间１６时０８分