商务及经济发展局局长出席第二十届北京．香港经济合作研讨洽谈会开幕式致辞全文 （只有中文）

　　以下是商务及经济发展局局长苏锦梁今日（十一月三日）出席第二十届北京．香港经济合作研讨洽谈会开幕式的致辞全文：

李士祥常务副市长（北京市人民政府常务副市长）丶仇鸿副主任（中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室副主任）丶罗康瑞主席（香港贸易发展局主席）丶各位嘉宾丶各位北京和香港的朋友：

　　大家早上好！非常高兴来到北京，出席第二十届北京．香港经济合作研讨洽谈会（京港洽谈会）开幕式。

　　北京一直是香港非常重要的合作夥伴。京港洽谈会是一个重要平台，推动香港和北京在金融丶服务业丶高新技术丶文化创意丶医疗衞生丶食品药品，以至能源电力各方面的合作和交流。去年，京港洽谈会促成了二十九个合作项目的签署，签约金额达到九十二亿美元，充分说明洽谈会在推动两地经济合作方面的重要作用。

　　我认为京港合作的未来方向有两个：第一，扩大丶深化现有的合作基础；第二，开发新的合作领域。

　　在扩大和深化现有基础方面，京港两地在金融和服务业上都有紧密合作。现在，已经有一百八十四家北京企业在香港上市，一共筹集了超过二万三千亿港元，市场总值大概为七万二千亿港元。在CEPA（《内地与香港关於建立更紧密经贸关系的安排》）的框架下，内地和香港已经基本实现服务贸易自由化，而这些开放措施基本上都适用於北京。

　　在这个基础上，香港会继续深化和扩大与北京的合作。我也鼓励北京企业善用香港的资产管理丶风险管理丶企业财资，以及离岸人民币服务，扩展海外业务，包括「一带一路」沿线国家的基建项目。

　　第二点是开发新的合作点。创新创业是京港合作的重要领域。目前，香港共有二十二所国家重点实验室香港夥伴实验室及国家工程技术研究中心香港分中心，当中六所夥拍北京科研单位进行研发。香港科技园公司去年与内地四间科技企业众创空间和孵化器的合作夥伴签署协议，其中一间就来自北京。

　　创新创科是香港「再工业化」丶转向高增值生产的重要一环，因此香港特区政府一直大力推动创新创科。去年我们成立了创新及科技局和港科院。世界着名的瑞典卡罗琳医学院和麻省理工学院分别在香港成立了第一个海外复修医学中心，以及第一个海外创新中心「Innovation Node」。

　　这些世界一流的科研机构选择在香港立足，其中一个重要原因，是我们有「一国」之利，「两制」之便。香港可以发挥「超级联系人」的优势，一方面引进海外的人才丶技术和资金，另一方面与内地共同「走出去」。我鼓励北京科研机构和科技企业与香港联手，与国外顶尖创科机构加强合作，探讨机遇。

　　科研是创新创科的重要力量，而大学往往是科研成果的来源。「中国的矽谷」－中关村就聚集了北京高等院校的顶尖人才和创意，因此大大成功。香港也在积极推动大学科研，我们已拨款二十亿港元，用投资收入资助大学进行更多中游及应用研究。在这方面，京港有很大的合作空间。现在北京市科委已经与香港三所大学签署了协作协议，我期待更多京港科研机构建立合作关系。

　　培育创新创科的另一个重要元素是保障知识产权。香港是亚洲区的知识产权贸易中心，包括科技转移丶授权丶特许经营丶商品营销及版权贸易。我们拥有精通两文三语的知识产权从业员和其他专才，可以为北京的科技及知识产权相关行业提供中介支援服务。

　　香港每年都举办「亚洲知识产权营商论坛」，探讨亚洲知识产权市场的最新发展。论坛设有展览，为参展商和与会人士提供一对一的商贸配对服务。去年，论坛吸引了世界各地二千多位业界人士和八十多位参展商参与。今年的论坛将於下月初举行，我欢迎北京商企和知识产权专家来香港参加。

　　最後，我祝愿第二十届京港洽谈会圆满成功。谢谢。

完

2016年11月3日（星期四）
香港时间11时08分