散户投资者虚假交易罪成

东区裁判法院因应证券及期货事务监察委员会（证监会）早前提出的检控，裁定柯文华（男）就恒富控股有限公司（恒富）股份进行虚假交易的罪名成立（注1至3）。

柯承认控罪，被判罚款30,000元及被命令支付证监会的调查费用。

证监会的调查发现，柯于2011年5月开始囤积恒富股份，而他对恒富的大部分持股都是于2011年9月或之前以介乎0.48元至1.30元的价格买入的。

柯于2012年9月4日透过六个由他控制的证券帐户进行恒富股份的交易。此举令恒富的股价被推上至最高0.6元的水平，较前一日0.4元的收市价高出50%。同日，柯的交易产生了5,860万股恒富股份的成交量，约相当于恒富股份在过去十个交易日的平均每日成交量的3,000倍。

柯因而能够透过虚假交易，人为地推高恒富股份的价格并将其持股出售，从而将他的交易总亏损减低约887,220元。

完

备注：

1. 恒富控股有限公司于2000年在香港联合交易所有限公司主板上市。
2. 详情请参阅证监会 2020年7月2日 的新闻稿。
3. 证监会于2020年7月2日就柯涉嫌进行虚假交易对其展开刑事法律程序。柯当时未作出答辩，案件的聆讯日期最初被押后至2020年8月27日，其后再度押后至2020年9月11日。