岭大中文系教授凭优秀著作《礼制语境与经典诠释》 荣获首届「暨南大学詹伯慧语言学奖」评选一等奖

19.07.2021  11:42
岭大中文系教授许子滨教授及其获奖著作《礼制语境与经典诠释》。 岭大中文系教授许子滨教授及其获奖著作《礼制语境与经典诠释》。

岭南大学( 岭大 )中文系 主任 许子滨教授 凭其优秀著作《礼制语境与经典诠释》,於 首届 暨南大学詹伯慧语言学奖 评选 中获颁一等奖,是首次有香港高等院校获此殊荣。

 

许子滨教授 对於获奖表示欣喜。他表示:「我的著作《礼制语境与经典诠释》结合了理论概念和案例分析,提出「礼制语境」此一新概念,旨在说明不单解说礼书,研究《左传》、《论语》,以至其他儒家经典中的许多文字,同样必须将礼制元素考虑在内,重构其中的礼制语境,方能准确地诠释经典文字,得其真意,亦使相关研究领域取得重大进展。」

 

「礼制语境」为文字所记录的古人践行礼仪的特定环境。「礼制语境」存在於经典的字里行间,即其文理结构之中,对诠释经典礼制至关重要。许教授所指的「礼制」,取义甚广,既表示各种礼典及其组成元素(「礼物」、「礼仪」、「礼辞」)有机结合而成的集合体,也包括礼典所蕴含的观念和意识(「礼义」)。「礼制语境」有言表之意,也有言外之意;前者呈现於言表,后者隐藏於言外。经典中许多关涉礼仪的文字,本身带有表礼的功能,必须细加辨识,结合本证与他证,藉此重构该等文字的「礼制语境」,重现其所处的立体的礼乐环境。许教授说,若将经典文字的含意比喻为一道门,那么「礼制语境」就是开启这道门的一把钥匙。

 

是次评选由广州暨南大学主办,旨在表扬对中国语言和汉语方言研究领域中有突出贡献的学者。评选每两年举办一次,对专家推荐的论著进行评审,首届共收到20部参选论著,经由专家组成的评审委员会审议后,选出一等奖1名、二等奖3名,以及提名奖5名,最终由许子滨教授勇夺一等奖。