手语程式促进社群共融

22.06.2015  12:04
「丢手巾」、「麻鹰捉小鸡」、「一二三红绿灯」、「有口难言」都是不少人孩童时经常玩的集体游戏。其中,「有口难言」既有趣又富挑战性。队员需以动作代替说话传递讯息,让其他队员猜出谜底。尽管做动作者出尽浑身解数,但队员对动作会有不同的理解,往往猜出令人捧腹大笑的答案。从「有口难言」游戏,我体会到聋哑人士与不谙手语的人沟通时所遇到的困难。

 

智能手机和即时通讯程式日趋普及,功能渐增,令沟通途径愈来愈多元化,不再局限于声音和文字。我们只需利用智能手机的摄录功能拍摄视像短片或照片,再以即时通讯程式传送,便能更方便快捷地传递讯息。

 

手语是听障人士面对面沟通的常用语言,利用影像传输和即时通讯功能作手语沟通可为听障人士带来莫大方便,效果较纯用文字更直接和生动,又能省却打字的麻烦。可是,并非人人都懂得手语,要令听障人士与不谙手语的人有效沟通,手语视像通讯方法需要有手语短片资料库辅助。由香港聋人协进会开发的「手语通」流动应用程式正正是针对这个需要而设计,并获得政府「数码共融流动应用程式支援计划」资助。

 

「手语通」提供手语短片资料库,当中包含超过600条与生活息息相关的通用手语短片,并设有简单易用的热门搜寻和分类搜寻功能,例如「交友」、「生活」、「新闻」和「电影」等分类,方便用家寻找所需短片。程式还设有个人化功能,用家可将常用的手语短片加入书签页,选择时更快捷方便。选好手语短片后,用家只需一按选择的即时通讯程式,便可即时传送。短片附有文字说明,解释当中的手语意思,令不懂手语的人也能轻易地使用,不但方便听障人士互相沟通和支援,也可让他们与健听人士交流,扩阔社交圈子。

 

利用即时手语短片通讯能使听障人士不受时间和地域限制,跟亲朋好友聊天,拉近彼此距离,甚至认识不同国家的朋友。不少人认为,只有聋哑人士才会使用手语,其实手语本身十分有趣,几个简单动作已可表达内心所想。大家不妨下载「手语通」流动应用程式,尝试以手语与亲朋沟通,分享个中乐趣。如果遇到新相识的听障朋友,可以给他们一个惊喜,主动用「手语通」加上即时通讯程式向他们问好,说不定大家很快便可以克服障碍,搭建沟通桥梁。

 

(以上是商务及经济发展局局长苏锦梁6月22日在报章上发表的文章)



利民纾困措施 2018接踵而来
本届特区政府矢志建立关爱、共融、平等及公义社会。政府新闻网
整笔拨款制度的迷思
新一年开始,经过圣诞及新年假期,相信大家和我一样,政府新闻网