商务及经济发展局局长出席中联办经济部贸易处丁酉年新春晚宴致辞全文（只有中文）

　　以下是商务及经济发展局局长苏锦梁今日（一月二十三日）出席中联办经济部贸易处丁酉年新春晚宴的致辞全文：

刘部长（中联办经济部副部长兼贸易处负责人刘亚军）、李州长（吉林省延边州人民政府州长李景浩）、各位嘉宾、各位朋友：

　　大家好。很高兴今天晚上在这里跟中联办的老朋友和商界的好伙伴聚首一堂，共迎新春。首先，我代表香港特区政府向各位致以最诚挚的问候，祝愿大家在鸡年，就如鸡的谐音一样，大吉大利，吉祥平安。

　　鸡其实有很多独特深刻的象征意义，譬如公鸡报晓，意味天将明，再进一步引伸下去，就象征生机勃勃，美好的时光即将到来，这正好符合我们来年的势头和机遇。

　　来年是国家推行「十三五」规划重要的一年。国家《十三五规划纲要》中的港澳专章明确表示支持香港巩固和提升国际贸易中心地位，也提出了要加大内地对港澳开放的力度，推动CEPA（《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》）升级。此外，中央政府十分支持香港参与国家双向开放，特别是「一带一路」的建设。我相信香港业界在来年会好好的把握这些历史机遇。

　　鸡的另外一个象征意义是生命力强。鸡的繁殖能力强，存活率高，对环境没有什么特别的要求，无论任何地方都可以生存。生命力强也正好用来形容我们的业界。香港工商业界正面对不少挑战、压力，把挑战和压力转为机遇一直以来都是香港工商界的强项。业界朋友凭着坚毅的魄力，积极进行产业升级，并主动跟不同的界别进行跨产业合作，提升竞争力、延续生命周期。

　　当然，好的势头和强的能力，如果有一个有效的联系，就更事半功倍。多年以来，中联办经济部贸易处正是扮演着这个重要的桥梁角色，照顾香港业界的需要。在此，我衷心感谢中联办的各位领导一直以来对香港商界的关心和协助。

　　我特别欢迎刚上任不久的刘亚军部长。刘部长的履历丰富，在商务部工作多年。我期望在新的一年能与刘部长和中联办的各位老朋友保持紧密合作，为两地经济发展作出贡献。

　　祝大家有一个愉快的晚上，来年身体健康、万事如意。谢谢！

完

2017年1月23日（星期一）
香港时间21时12分