中大寰宇暑期实习计划　提供多元化海外实习机会

本年度的暑假，香港中文大学（中大）617名学生在「寰宇暑期实习计划」的安排下，于全球四十二个国家实习，参与人数比去年增加一成。新加入的国家包括阿根廷、巴林、白俄罗斯、意大利和俄罗斯。 

中大一直致力为学生争取多元化的海外实习机会，希望透过体验式学习，让学生汲取工作经验之余，锻炼他们的独立能力和扩阔世界视野。「寰宇暑期实习计划」自1997年展开，为学生提供不同类型的实习经验及文化交流机会，至今已惠及6,000名学生。实习一般为期四至十四星期，最长为一年。此外，为切合学生的多元背景和兴趣，「寰宇暑期实习计划」今年于内地成功开办了两个与社会工作和资讯科技有关的新项目，并安排了几位国际生前往上海体验内地的工作及生活文化。  

实习计划得以成功举办及持续发展，有赖多间机构及热心人士的慷慨支持，包括香港中华总商会、香港中华厂商联合会、民政事务局、青年事务委员会、香港股票分析师协会慈善基金有限公司、张恭熙先生和黎陈佩昂女士。大学亦十分感谢各提供实习机会之机构的配合，为中大学生提供宝贵的实习机会及指导。 

马颖妍同学现为新闻与传播学四年级生，今年暑假她在美国纽约市的星岛日报实习了10周，透过参与不同类型的采访工作及撰写新闻文稿，她的应变能力和中英语文能力大大提高，并更确切地体验到新闻工作者的专业精神。她说：「在实习期间，我遇到最大的困难是经常需要在非常短的时间了解事件的背景和一些不熟悉的议题，迅速思考采访方向，并进行深入报道。这次实习让我学会如何融入和适应不熟悉的环境，做好每一个采访工作，为读者提供深入的报道。」 

修读经济学四年级的李廷轩同学选择于香港特区政府驻新加坡经济贸易办事处实习，为期11周，主要协助处理各项有关香港回归二十周年的活动和东盟国家发展的研究工作，从中体验政府文化与运作。李同学描述：「这次旅程让我踏出安舒区，除了涉猎政府运作外，我亦在青年旅舍遇上来自世界各地的旅客，深入了解不同种族的宗教及习俗，令我学会欣赏其他民族的独特文化。」 

现就读文化管理四年级的廖蔼婷同学怀著对文化遗产议题的兴趣，前往北京故宫博物院参与古代建筑研究和保护工作，负责建筑彩画研究，包括绘图纪录、测度、颜料、取样及初步样本分析等，扩阔了她在文化管理领域上的视野及确立了自己的事业发展方向。她说：「我第一次到故宫，便能参观一些平时不对外开放的部分，以建筑角度认识博物馆背后的研究保护工作，这非平常游客身份可体验得到的。」 

来自马来西亚吉隆坡，就读计量金融学及风险管理科学三年级的颜心同学，在中大的安排下，先前往美国作交换生，并于今年暑假首次踏足上海，在基强联行实习，接触内地房地产行业。颜同学表示：「通过这次实习，我对房地产这行业，从完全一无所知，需要在网上查询最基础的知识开始，到后来陪同上司前往现场作考察及谘询相关的房地产评估，从中学习了市场数据采集和整理及分析数据，以提高工作的准确性和有效性。」她感到非常荣幸可在内地生活实习过程中体验内地发展蓬勃的经济和电子支付系统为生活所带来的便利。