署理财政司司长在２０１４「香港青年工业家奖」及「杰出工业家奖」颁奖典礼致辞全文（只有中文）

　　以下是署理财政司司长苏锦梁今日（十一月四日）在２０１４「香港青年工业家奖」及「杰出工业家奖」颁奖典礼的致辞全文：

刘主席（香港工业总会（工总）主席刘展灏）、各位嘉宾、各位朋友：

　　大家好！我很荣幸获邀出席２０１４年度「香港青年工业家奖」及「杰出工业家奖」颁奖典礼。

　　香港工业总会多年来积极推动香港工业发展，其中每年举办的「香港青年工业家奖」和「杰出工业家奖」，意义尤其重大。这两个奖项除了肯定得奖工业家的个人成就外，亦表扬他们为促进香港工业发展所作的贡献。

　　以「香港青年工业家奖」为例，自一九八八年创办以来，已经有一百八十五名青年工业家获奖。他们凭藉努力及创新，在工业界已经取得卓越成就，可喜可贺。我希望他们的故事，能鼓励更多青年才俊投身工业，为香港工业界注入新的动力。

　　至于历年十二名「杰出工业家奖」的得奖者，每位更是工业界的翘楚。他们在工业界创出骄人成绩的同时，亦不忘积极推动香港的工业发展，并在教育、培训、其他公益事业等多方面回馈社会，贡献良多。今年「杰出工业家奖」的得主钟博士（创科实业有限公司创办人及非执行董事钟志平博士）正是工业界的典范。他不但因为事业成就获得「电钻大王」的美誉，而且多年来热心社会工作，担任过的公职不计其数。他积极回馈社会的精神，实在是年轻一辈的榜样。

　　近年，面对不明朗的外围经济环境和来自全球各地的激烈竞争，香港工业界的确遇到不少挑战。但是，我深信香港工业界会继续秉承自强不息、不断求进的精神，带领香港工业再创高峰。

　　特区政府一向十分支持工总的工作。我知道我有两位同事为今届奖项担任评审，而工业贸易署亦是奖项的支持机构。未来，特区政府会继续与工总紧密合作，共同推动香港工业的长远发展。

　　最后，我恭贺今晚得奖的各位工业家。我期望你们在现有的成功基础上，继续努力不懈，为推动香港工业及经济发展贡献所长。多谢各位！

完

２０１４年１１月４日（星期二）
香港时间１９时２４分