香港中文大学举行第八十七届大会（颁授学士及硕士学位典礼）
香港中文大学（中大）今天（11月7日）举行第八十七届大会（颁授学士及硕士学位典礼），由校长段崇智教授主礼及颁授各科学士及硕士学位。
由于今天校园出现特殊情况，有不同意见人士在表达意见时发生口角，校园被大量涂鸦，以及典礼进行期间受骚扰，因此大学在颁发所有学位后，决定即时中止典礼。所有学院的学生毕业程序已完成。至于典礼未曾完成的颁发教学及研究奖环节，大学将于稍后安排颁奖仪式。
段校长对于校园设施及典礼场地于昨夜及今早受到部分人士恶意污损，影响典礼的庄严，深表遗憾。段校长表示毕业典礼是所有毕业生及其家人朋友一个非常重要及值得庆贺的仪式，他代表大学对受影响的人士表示歉意。
段教授表示，由于今天的特殊情况，所以希望直接说出心中所想，而非读出原本的讲词。他鼓励应届毕业生要在社群中互相尊重及理解、不要只著眼于今天的成就和失败，并引述人道主义者、哲学家兼医生阿尔伯特．史怀哲说：「成功不是快乐的关键；快乐才是成功的关键。只要你喜爱你所做的东西，你必会成功。」
段崇智校长于典礼期间发表的演讲:
https://www.cpr.cuhk.edu.hk/cutv/detail/1122
段崇智校长为典礼预备的演辞:
各位毕业同学、同事、家长、中大友好及来宾：
我谨代表香港中文大学欢迎各位参加第八十七届学士及硕士学位颁授典礼。今天是各位同学人生中重要的一天，藉著今日的典礼，我们肯定各位同学多年来付出的努力，祝贺你们取得成就，同时我们亦一起衷心感谢各位家长及老师，为培育同学、让他们有更美好的将来及成就而作出无私奉献。我谨此向各位致以最由衷的祝贺。
各位同学，从今天起，你们就要为自己定立新的抱负和目标，透过自己的努力一步步实践。别忘记，你们今天在此，代表你们已达到一定程度的资历，获取了知识和技术，建立了面对挑战的勇气和韧力。最重要的是，你们在大学的年月里，培养了正直诚信、同理心、爱与关怀、严谨慎密等美德和价值观。在你们将要展开知识和事业旅程的新一页之际，我希望大家认真思考如何好好运用你们在中大所学及所经历的种种，为你们的社区、社会，以至世界作出贡献。
一直以来，中大人敢于挑战现状，打破常规，凭着坚定意志创下了骄人成就。让我藉今天的机会，与大家分享中大人最近的成功故事，展示知识、技术及梦想如何转化成惠泽社会的产品和服务，希望大家从中获得启发。
今年初，一支由中大科学家带领的国际团队，完成全球首个野生大豆的参考基因组，为大豆基因研究提供了重要工具。此研究有助提升大豆 --国际市场上第三大经济作物 -- 的耐逆及其他适应能力，从而扩大种植大豆的范围。此项成就标志着全球食物安全和可持续农业的重大进展，而这逾二十年艰钜工作的成果，源于科学家寻找特定大豆基因的坚定意志，有赖不同年代科学家矢志不渝、努力不懈、不屈不挠地的追求共同的梦想。
最近，中大医学院亦完成全球首个多专科「单孔微创机械人手术系统」的临床研究。研究结果显示此系统能经过单一切口进入病人体内，深入以往难以到达的病源位置，让外科医生进行复杂而精细的治疗程序。早于1990年，中大的教学医院威尔斯亲王医院已开始进行微创手术，目的为减低病人创伤和痛楚，加速复元和减低死亡率。二十多年来，我们的教研人员深信科技发展，结合勇气和创意，可以让外科医生在崭新的医学平台，进行创新的手术。今天，他们的坚持及努力取得骄人成果，现在，他们又定下一个新目标：将此系统应用于更多专科手术，惠及全球更多病人。
去年，我们取录了一位社会科学本科生，他于十五岁时不幸失明，恶运没有令他灰心丧志，他转往专为视障人士而设的特殊学校，学习点字及使用手杖。后来，他重返主流学校继续升学，并入读中大，把握机会参加不同活动，还演出音乐剧，分享自己的经验。他的故事深深打动了纪录片《争气》的导演，邀请他担当该片的其中一位主角。这位同学如是说：「我失去了视力，但没有失去生命。」他盼望自己的故事能启发大家对人生的热情与盼望，活出生命的意义。他最近获香港展能艺术会颁授「最佳创意奖」。
另一项令人鼓舞的消息，是最近公布的「十大杰出青年选举」，在今年八位当选人中，共有四位来自中大。其中一位女生是我们的音乐系校友，她毕业后往欧洲追寻歌剧梦，多年来尝尽艰苦，曾经因为发音及外型问题被拒诸门外。她下定决心，要在三十岁前成为世界级女高音，最后凭著不屈不挠的精神，终于成为首位踏上罗马歌剧院的香港女高音歌唱家。十大杰青的评审如是说：「本届杰青都热爱生命、克服险难挫折，最终成就自己，照亮社会。」
年青一代的抱负，不论是小是大，将决定香港的未来。各位同学，一展抱负的道路绝非坦途，而是高低起伏、崎岖难行，甚至满布障碍。但人生的机会和困难一样多，只要在挫折之时仍然紧抱梦想，成功机会便紧随而来。请谨记你的母校永远在你身旁，是你发展道路上的伙伴。今天你们完成学业踏上新里程，我期望大家拥有以下三个「心」，在社会中发放光芒：
不论在事业上、或者人生其他层面，这些特质将会助你展翅高飞。
中大成立逾五十五载，部分同学毕业于较顺遂的年代，有些毕业后即面对社会或经济不稳的情况。今天，我们面对的社会环境强差人意，香港正经历历史上最大的挑战之一，而你们正正毕业于这个动荡和不确定的时刻中。社会的深层次问题引发了对立及矛盾、不信任和冲突。放眼全球，我们不难发现世界各地正面对类似的问题。身处这困境，你必须更主动深入了解及认识过去、现在和未来，认知自己在悠悠历史长河中身处的位置。此外，你必须坚守及忠于我们的核心价值，对理想保持热情。前英国首相邱吉尔有一句名言：「成功是在失败中跌跌撞撞仍不改热诚。」人道主义者、哲学家兼医生阿尔伯特˙史怀哲说：「成功不是快乐的关键；快乐才是成功的关键。只要你喜爱你所做的东西，你必会成功。」
同学们，今天你们毕业，你将有机会发光发热，为身边人和社区创造更美好的未来，成为负责任的世界公民。不要忘记我们身处多元文化的社会，必须珍惜和保护言论自由，尊重他人表达己见的权利。互相尊重和了解正是不同价值观和思想得以共存的关键。我想在此引用香港终审法院首席法官、中大荣誉法学博士马道立博士最近在一个教育论坛上发表的一席话：「今天的学生要成为明日的领袖，他们必须拥有植根于包容、尊重、妥协的社群意识，而我们亦应一样。」
各位同学，你们快将翻开人生新一页，请务须不断反躬自问：「我应如何运用大学所学，带来改变？」不要怕吃亏，不要怕多走一步，怀著热情和仁爱奋进，时刻散播善意的种子。今天我向各位毕业同学道别，送上诚挚祝福，希望在不久的将来，你们以中大校友的身分回来与我再聚。